[ترجمة مُستمره] برنامج Sister’s Slam Dunk الموسم الثاني الحلقة الثالثة عشر

     ssd-d2

نبذه عن البرنامج

برنامج Sister’s Slam Dunk “ضربة الأخوات القاضيةالموسم الثاني
“لقد شاهدنا كيف سيطر الرجال على المجال الترفيهي بكل طاقاتهم، ولكن ها نحن أخيراً حصلنا على فرصتنا. لذا سيداتي وسادتي، من هنا سيكون عودة إزدهار المشاهير من النساء في البرامج الترفيهية “!!

برنامج “ضربة الأخوات القاضية” : البرنامج النسائي الأول من نوعه ببرامج المنوعات الكوريه يقدمه نساء فقط من ممثلات ونجمات الغناء والكوميديا . في الموسم الثاني لـ “ضربة الأخوات القاضيةاختلفت فكرة البرنامج كثيراً. حيث سيكون الحلم الرئيسي لجميع الأخوات هو تأسيس فرقة فتيات مكونة من 7 عضوات يعيشن سوياً، (مشابهة لحلم فرقة فتيات مين هيورين “أونيز/Unnies)، ولكن على مستوى أكثر احترافية تحت اشراف الملحن و المؤلف الأسطوري “كيم هيونغ سوك” (معلم  في الـJYP) بينما تحقيق حلم الأخوات الأخريات سيكون مشروع جانبي.

نرجو من الجميع التوقف عن السؤال “هل يوجد يوم محدد لنشر” الجواب “لا” النشر بشكل اسبوعي
نحن نتبع ترجمة قناة KBS الرسميه !! لأفضليتها و كمالها أي ترجمة اخرى في النت لا نعتمدها
والى الان لايوجد تأخير منا اي “متبعين ترجمة KBS بلا تاخير” 🙂

لاتكتفوا بالاستمتاع بتعب العاملين على الحلقه وقوموا بترك تعليق كدعم للفريق

معلومات عن البرنامج

الأسم الأصلي :: 언니들의 슬램덩크 ويعرف ايضاً بـ Unnie’s Slam Dunk
مدة الحلقات:: ساعه
قناة البث:: KBS2
عدد الحلقات:: **
نوع البرنامج:: ترفيهي منوع

معلومات عن العضوات

kim-sook

الإسم : 김숙 أو Kim Sook
الميلاد : (Jul 6, 1975 (age 41
المهنه : كوميديه
الطول : 160 cm
الوزن : 50 kg
الوكاله : SidusHQ

hong-jin-kyung

الإسم : 홍진경 أو Hong Jin Gyeong
الميلاد : (Dec 23, 1977 (age 38
المهنه : كوميديه
الطول :180 cm
الوزن : 51 kg
الوكاله : Koen Group

han-chae-young

الأسم: 한채영 أو Han Chae Young
الميلاد: September 13, 1980
العمر: 36 سنة
المهنه: ممثلة و عارضة
الطول: 172 cm
الوزن: 47 kg
الوكالة: Hanyang E&M

kang-ye-won

الأسم: 강예원  أو  Kang Ye Won
الميلاد: March 15 , 1980
العمر: 36 سنة
المهنه: ممثلة
الطول: 168 cm
الوزن: 47 kg
الوكالة: SM C&C

hong-jin-young

الأسم:  홍진영 أو Hong Jin Young
الميلاد: August  9, 1985
العمر: 31 سنة
المهنه: مغنية تروت و ممثلة
الطول: 166 cm
الوزن: 46 kg
الوكالة: Music K

gong-min-ji

الأسم: 공민지 أو Gong Min-ji
الميلاد: January 18, 1994
العمر: 23 سنة
المهنه: مغنية (عضوة  2NE1 سابقاً)
الطول: 162 cm
الوكالة: The Music Works

jeon-so-mi

الأسم:  전소미 أو Jeon Somi
الميلاد: March 9, 2001
العمر: 15 سنة
المهنه: مغنية (عضوة  I.O.I سابقاً)
الطول: 168 cm
الوزن: 48 kg
الوكالة: JYP Entertainment

العاملين على البرنامج

ترجمة:: WAAD و TREE  و تينـا و Najla و Zahra
توقيت:: NS501NS و WAAD
تنسيق&أنتاج:: NS501NS  و WAAD و Fajar
تصميم: C.A و NS501NS

مشاهدة الحلقات اونلاين

1: GoogelDrive OR Openload
2: GoogelDrive OR Openload
3: GoogelDrive OR Openload
4: GoogelDrive OR Openload
5: GoogelDrive OR Openload
6: GoogelDrive OR Openload
7: GoogelDrive OR Openload
8: GoogelDrive OR Openload
9: GoogelDrive OR Openload
10: GoogelDrive OR Openload
 11: GoogelDrive OR Openload
12: GoogelDrive OR Openload
  13: GoogelDrive OR Openload

تحميل الحلقات

1: MEGA
2: MEGA
3: MEGA
4: MEGA
5: MEGA
6: MEGA
7: MEGA
8: MEGA
9: MEGA
10: MEGA
11: MEGA
12: MEGA
13: MEGA

Advertisements

364 فكرة على ”[ترجمة مُستمره] برنامج Sister’s Slam Dunk الموسم الثاني الحلقة الثالثة عشر

  1. hana

    حقيقي الله يسعدكم عندكم اختبارات ورغم كدا بترجمو وانتو مضغوطين الله يوفقكم وييسر اموركم ، وطنشو اي تعليق يزعجكم لو بعد الاختبارات تكملو ترجمة راضيين اهم شي حياتكم العلمية وتاني مرة يعطيكم الف عافية

    إعجاب

  2. Maram

    مشكوررررررين ويعطيييكم الف الف عافية والله يسعدكم على قد تعبكم ومجهودكم والله يوفقكم ويسرلكم اختبراتكم يارب (وبخصوص الناس اللي تجي في التوييتر وتتكلم وتقول متى الحلقات اتخرتو مدونات كانت ماسكتو ونزلت كثير حلقات اولا:لازم تراعين ظروف المترجمات ومحد فاضي اربع وعشرين ساعه وهما اعتذروا مقدما وقالو بيتأخرو بسبب الاختبارات ومهم ملزومين اصلا انهم يعتذرو او يعطوكم خبر بتأثير بس حسن اخلاقهم لمتابعيهم يكلموهم بالظروف وثانيا:ياقلبي اذا مو عاجبك انهم يتأخرو ومينزلون الحلقات وقت مايبغو روحي ترجمي لنفسك وريحينا الناس تقدر تعب الناس وتقدر مجهودهم وتعبهم ومن حسن الخلق انك تراعي الظروف وتشكريهم مو تجي تتفلسفين على راسهم مهم شغالين عندك وبس امش فت الكلام وماقدرت ارد لانو كلام كثير عندي ومشكورين مرا ثانية والله يسر لكم الاختبارات ويسهلها يارب

    إعجاب

  3. غير معروف

    شكرا مره شكرا مره مره مره والله مره شكرا الف مره شكرا معرف اش اقولكم والله بس صدق شكرا مره احسني ببكي ماتوقعت تنزلوها الحين توقعت بعد الاختبارات تفاجأت لما شفتها نازله الله يوفقكم ويسهل عليكم يارب وكلكم تجيبون الفل مارك ف كل اختباراتكم ييياااارررببببببب ششششككككرررااا والله ااحححبببكككممم فايتينق اونيز ب_ب 3>

    إعجاب

  4. غير معروف

    شكرا يعطيكم العافيه وبالتوفيق بأختباراتكم …
    بس عندي سؤال , موقع jaewanter يسرق الترجمه منكم ولا المدونة سامحه له ؟
    لأن دائما اشوف البرامج الي تترجم تكون بالموقع

    إعجاب

  5. بسال سوال انتو مقطعين فالحلقات ولا لا ؟؟ لانو مو نفس الاحداث ولا هي مرتبة الاحداث . غييير مرا الحلقة غير مرا عن الحلقة الي بعدها وف احداث ماجات ابدا زي ريد فيلفت لما جو ! ولما راحو البرنامج ورقصو ع المسرح ماجات مرا والحلقات مهي مرتبة ف غلط هو منكم ولا لا ؟
    بس مرا شكرا عالترجمة مررا ماقصرتو نزلتوها بسرعة ماتوقعت ( هارت ~~~)

    إعجاب

  6. waad

    يعطيكم العافيه
    جد جد مشكوررين يارب انك توفقهم بحياتهم واختباراتهم
    شكككككككككككككررررررررررررررااااااااا

    إعجاب

  7. Meem

    حقيقي الله يسسسعدكم و يفرحكم
    الله يفرحكم بدرجاتكم واشياء تحبوها زي م تفرحو المشاهدين ..
    الله يجزاكم عنا كل خير
    ي رب قد م نفرح ونضحك وننبسط ع الي نتفرجو يفرح قلوبكم بأشياء كنتو تتوقعوها مستحيله الله لايخيب لكم رجا💕💕💕💕💕

    إعجاب

  8. حققسقس الله يسعدكم سعادة الداررين مترجمين افضل برنامج حتى اختي ما تحب الكوريين حبت الرنامج مرة للاسف شفت الحلقة 12 على موقع ثاني ومغبونة لانو ترجمتهم كانت زباله سيئة جدا ونص الكلام مو مترجم والخط معفن والتنسيق سيء عشان كذا انتظر حلقة 12 بفارغ الصبر ما نقدر نستغني عن ترجمتكم

    إعجاب

  9. لولو

    الله يسسسسسسعدكم ياااااارب اضعاااف اضعااااف ما اسعدتونا يارب

    الصراحه في قرارت نفسي كنت نااويه بس اشوف الحلقه الاولى و اسحب علشااان سوومي اكييد

    بس ايش هذااا كننت ببكي العضووووات مو صاااحيات خصوصا سووك و جينكونغ يارب كتبت اسمها صح خخخخخخ و اللي تغني ترووت

    تحمست و الله ارجع اشوف الجزء الاول

    مضحكيييييييييين بشكل رهييييب شويه و حبكي خخخخخخ استمروووو … و حبيت العضوااااااات كلهم و حركاتهم مع مدرب الصوت هههههههههههههه ياربي

    شكرا شكرااا لكم يا احلللللللللللللللللى فريق ترجمه في العالممممم

    إعجاب

  10. Mtae7

    شكراشكرا ياخي مره احبكم صدق احسن مدونه ماعرف كيف اشكركم 😭😭😭
    يعني نومي مخترب وطفشانه والاقي الحلقه نازله
    الله يسعدكم 💜💜💜💜💜

    إعجاب

  11. 98

    هههههههههههههههههههههه يمه بالغلط ضغطت عالصفحة وما كنت متوقعه اساسا بتننزل الحلقة
    الله يعطيكم العافيه

    إعجاب

  12. kimamal

    يعطيكم العافيه على مجهودكم

    بس هل يمديكم تلحقون تنزلون الحلقات قبل رمضان ولا بتوقفو في رمضان وبترجعو بعده

    إعجاب

  13. kimamal

    كنت بكتب تعليق في صفحه برديوس بس مقفل التعليقات هههههههههههههههههههههههههه

    اوماي قاد من جد الناس ما ينعطو وجه الصراحه بس عليكم اسلوب في الرد بطططططططل
    الله يفتح عليكم ونستوني بتعليقاتكم ضحكت لين قلت بس

    المهم خذو راحتكم في الترجمه و رمضان كذا كذا موقفين تنفرج برامج فاهم شيء راحتكم

    إعجاب

  14. غير معروف

    الله يعطيكم العافيه بصراحه ترجمه ولا اروع وغير اختياركم للبرامج بصراحه شي جميل 😍😘😍

    إعجاب

أضف تعليق رداً للجهد المبذول

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s