[ترجمة مُكتملة] برنامج Sister’s Slam Dunk الموسم الأول

      Sister's-Slam-Dunk

 ؛ نبذه عن البرنامج ؛

برنامج Sister’s Slam Dunk “ضربة الأخوات القاضية
“لقد شاهدنا كيف سيطر الرجال على المجال الترفيهي بكل طاقاتهم، ولكن ها نحن أخيراً حصلنا على فرصتنا. لذا سيداتي وسادتي، من هنا سيكون عودة إزدهار المشاهير من النساء في البرامج الترفيهية ” هونغ جين كيونغ

برنامج “ضربة الأخوات القاضية” : البرنامج النسائي الأول من نوعه ببرامج المنوعات الكوريه يقدمه نساء فقط من ممثلات ونجمات الغناء والكوميديا . البرنامج يتحدث عن أحلام العضوات التي لم يصلوا إليها منذ فترة طويله ويساعدهم على تحقيقها بطابع مسلي للغايه .

لاتكتفوا بالاستمتاع بتعب العاملين على الحلقه وقوموا بترك تعليق كدعم للفريق

؛ معلومات عن البرنامج ؛

الأسم الأصلي :: 언니들의 슬램덩크 ويعرف ايضاً بـ Unnie’s Slam Dunk
مدة الحلقات:: ساعه
قناة البث:: KBS2
عدد الحلقات:: 33
نوع البرنامج:: ترفيهي منوع

؛ معلومات عن العضوات ؛

1-اوني

الإسم : 라미란 أو La Mi Ran وتعرف بـ Ra Mi Ran
الميلاد : (Mar 6, 1975 (age 41
المهنه : ممثله
الطول : 162 cm
الوزن : 53 kg
الوكاله : C-JeS Entertainment

2-اوني

الإسم : 김숙 أو Kim Sook
الميلاد : (Jul 6, 1975 (age 41
المهنه : كوميديه
الطول : 160 cm
الوزن : 50 kg
الوكاله : SidusHQ

3-اوني

الإسم : 홍진경 أو Hong Jin Gyeong
الميلاد : (Dec 23, 1977 (age 38
المهنه : كوميديه
الطول :180 cm
الوزن : 51 kg
الوكاله : Koen Group

4-اوني

الإسم : 민효린 أو Jung Eun Ran وتعرف بـMin Hyo Rin
الميلاد : (Feb 28, 1986 (age 30
المهنه : مغنية وممثله
الطول : 164 cm
الوزن : 44 kg
الوكاله : JYP Entertainment

5-اوني

الإسم : 제시 أو Ho Hyun Joo, Jessy  تعرف بـJessy
الميلاد : (Dec 17, 1988 (age 27
المهنه : مغنية , راقصه , رابر
الطول : 167 cm
الوزن : 50 kg
الوكاله :

6-اوني

الإسم : 티파니 أو Stephanie Hwang  وتعرف بـ Tiffany
الميلاد : (Aug 1, 1989 (age 27
المهنه : مغنية
الطول : 162 cm
الوزن : 50 kg
فرقه : Girls’ Generation
الوكاله : SM Entertainment

؛ العاملين على الحلقه ؛

ترجمة:: WAAD و DREAM  و TREE  و تينـا و Oriiechi
توقيت:: NS501NS و SosoKimo501 و Fatima و Fajar
تنسيق&أنتاج::NS501NS و WAAD
تصميم: DREAM

ملاحظة : لم تتم ترجمة التعليقات كامله للثلاث الحلقات الأولى فقط  إضغط هنا

 ؛ مشاهدة الحلقات أونلاين  ؛

الحلقه الأولى : GoogelDrive OR Openload
الحلقه الثانيه : GoogelDrive OR Openload
الحلقه الثالثه : GoogelDrive OR Openload
الحلقه الرابعه : GoogelDrive OR Openload
الحلقه الخامسه : GoogelDrive OR Openload
الحلقه السادسه : GoogelDrive OR Openload
الحلقه السابعه : GoogelDrive OR Openload
الحلقه الثامنه : GoogelDrive OR Openload  
الحلقه التاسعه :GoogelDrive OR Openload 
الحلقه العاشره :GoogelDrive OR Openload 
الحلقه الحادي عشر: GoogelDrive OR Openload 
الحلقه الثانيه عشر: GoogelDrive OR Openload 
الحلقه الثالثه عشر: GoogelDrive OR Openload 
الحلقه الرابعه عشر: GoogelDrive OR Openload  
الحلقه الخامسه عشر:GoogelDrive OR Openload  
الحلقه السادسه عشر:GoogelDrive OR Openload
الحلقه السابعه عشر:GoogelDrive OR Openload
الحلقه الثامنه عشر:GoogelDrive OR Openload
الحلقه التاسعة عشر:GoogelDrive OR Openload
الحلقه عشرون: GoogelDrive OR Openload
الحلقه الحاديه و العشرون : GoogelDrive OR Openload
الحلقه الثانية و العشرون : GoogelDrive OR Openload
الحلقه الثالثة و العشرون : GoogelDrive OR Openload
الحلقه الرابعة و العشرون : GoogelDrive OR Openload
الحلقه الخامسه و العشرون : GoogelDrive OR Openload
الحلقه السادسه و العشرون : GoogelDrive OR Openload
الحلقه السابعه و العشرون : GoogelDrive OR Openload
الحلقه الثامنه و العشرون : GoogelDrive OR Openload
الحلقه التاسعه و العشرون : GoogelDrive OR Openload
الحلقه الثلاثون : GoogelDrive OR Openload
الحلقه الواحد و الثلاثون : GoogelDrive OR Openload
الحلقه الثانيه و الثلاثون : GoogelDrive OR Openload
الحلقه الثالثه و الثلاثون (الأخيره) : GoogelDrive OR Openload

؛ تحميل الحلقات ؛

الحلقه الأولى : MEGA
الحلقه الثانيه : MEGA
الحلقه الثالثه : MEGA
الحلقه الرابعه : MEGA
الحلقه الخامسه : MEGA
الحلقه السادسه : MEGA
الحلقه السابعه : MEGA
الحلقه الثامنه : MEGA
الحلقه التاسعه : MEGA
الحلقه العاشره: MEGA
الحلقه الحادي عشر: MEGA
الحلقه الثانيه عشر: MEGA
الحلقه الثالثه عشر: MEGA
الحلقه الرابعه عشر: MEGA
الحلقه الخامسه عشر: MEGA
الحلقه السادسه عشر: MEGA
الحلقه السابعه عشر:MEGA
الحلقه الثامنه عشر: MEGA
الحلقه التاسعة عشر: MEGA
الحلقه عشرون: MEGA
الحلقه الحاديه و العشرون: MAGA
الحلقه الثانية و العشرون: MAGA
الحلقه الثالثة و العشرون: MAGA
الحلقه الرابعه و العشرون: MAGA
الحلقه الخامسه و العشرون: MAGA
الحلقه السادسه و العشرون: MAGA
الحلقه السابعه و العشرون: MAGA
الحلقه الثامنه و العشرون: MAGA
الحلقه التاسعه و العشرون: MAGA
الثلاثون: MAGA
الحلقه الواحد و الثلاثون: MAGA
الحلقه الثانيه و الثلاثون: MAGA
الحلقه الثالثه و الثلاثون (الأخيره):MAGA 

وهنـا تنتهي رحلتنـا مع بنامج SSD الموسم الأول!!
شكراً لمن تر لنا تعليقاته بشكل أسبوعي مع كل حلقه, شكراً لدعمكم المستمر
دعمكم لنا دائمـاً مصدر أستمرارنا فيما نقدم!  ترقبوا أعمال الفريق القادمه و مشاهده طيبه للجميع.

Advertisements

520 فكرة على ”[ترجمة مُكتملة] برنامج Sister’s Slam Dunk الموسم الأول

  1. مرااااااااااااااااااااااااااااا شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا الحين لقيت حلقات اتفرجهاااااااااااااااااااااااا

    ترجمية جميييييييييييييييلة كالعااادةة

    إعجاب

  2. غير معروف

    السلام عليكم..
    شكرا لكم على تنزيل الحلقات ❤
    فيه خطأ اتنمى تعدلونه الحبقه ثلاثين اذا فتحتها من ميقا تطلع لي الحلقه ٢٩

    إعجاب

  3. شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا من القلللللللللللب كيف انا احبكم اهي اهي
    تكفون امسكوا الموسم الثاني ترجمتكم وسرعتكم كل شي حلووووو

    إعجاب

  4. zozo

    يعطيكم العافيه
    ومشكوورين و ماقصرتوا
    ع الترجمه الجميله لكامل البرنامج
    بأنتظار الموسم الثاني من ترجمتكم
    ♡♡

    إعجاب

  5. Fofo🌹

    الله يعطيكم ألف عافية
    متحمسة للشكل المطعم النهائي
    والحلو إن العضوات هن إللي صبغن وبنن هالطاولات وركبن اللمبات
    كله شغل يدينهن👍
    وبالنسبة للأغنية الترنيمة يووه جيكيونغ بتعاني ماتعرف تغني أبد
    واااو الفيلم إبداااع حبيت السيناريو والتصوير والإخراج
    بطل المخرج👍
    أما حركة شفايف جيكيونغ شي ثاني😂😂😂
    بالنسبه للهالوين سوك خرعتنا وبدعت في المكياج واكثر وحده ضابطتها👌😍
    يعطيكم ألف عافية ماقصرتوا🌹❤️

    إعجاب

  6. يالله مااا أصدق البرنامج خلص خلاص 😭😭
    راح أفتقد الكاست بششششكل ؛( را ميران وجيسي وهيورين كيف بيكون السيزون الثاني بدونهم ما أتخيل قلبي يعورني 😭😭😭😭💔💔💔
    إستمممتعنا جد بالبرنامج، كان أحلى حلم لهيورين أونيز باند وأغنيتهم الحلوة، صرامة جيوابي، رقص جيكيونق إللي كنت أموت عليه ضحححك 😂😂😭
    بأشتاق لنُكات ميران أجومتنا الرهيييييبة ☹️، سبحان الله أحبببها جد ؛(
    ولطافة هيورين وسراويلها الواسعة 😂، وجيسي بكلجاتها وصراحتها المضحكة ؛(
    مستنيين السيزون الثاني منكم بككككل شوق 😻
    وشكرررًا لكم الله يسعدكم يا رب ويكتب لكم الخير في أموركم كلها وييسر لكم عسير 😭💗
    حقيقي لو تدروا قد إيش بسطتوني وخففتوا عليا من ضغط الدوام والإختبارات خصوصًا، كنت أرجع من الإختبار وأتفرج لي حلقة وأحيانًا أكثر، وأقفل وأنا مبسوطة وسعيدة ؛(
    الله يعطيكم العافية ويحقق لكم مرادكم ☹️💜، أحببببكم ؛(

    إعجاب

  7. فيه حاجة ثانية نسيت أتكلم عنها، من أكثر الأشخاص إللي حبيتهم ضمن طاقم العمل هوا مخرج البرنامج ؛( يالله قد إيش قلبه طيييب ورقيق ☹️💗
    ألين ذحين ما أنسى كيف كانت الغصة بحلقه ومو قادر يتكلم وقت ما جيسي قابلت أبوها، كان موقفه مؤثر ؛(
    وشخصيته لطيفة ولا مين المخرج إللي يرضى يدير إخراج إم ڤي كامل بدون أدوات تساعد وبدون مقابل بل تطوعًا وهوا مو ملزم أصلًا يلبي لهم طلبهم
    المهم إنه فعلًا دخل قلبي 😂☹️، أتوقع هوا إللي بيكمل إخراج السيزون الثاني مو؟ أتمنى ذلك ؛(

    إعجاب

  8. البرنامج خلص لااااااااااااااا كان احسن متعه عندي
    مره حزينه عليه
    على العموم شكرا أنكم كملتوا ترجمته وماخيبتوا أملنا
    احبكم و هوايتنج للبرامج الثانيه

    إعجاب

  9. تسلمو علي الترجمه وعلي تعبكم و مجهودكم جدا
    وهنا تنتهي رحلتنا مع الاونيز والسيسترز اخذونا مع احلامهم وفرحهم و حزنهم جد من احلا البرامج

    إعجاب

  10. easy5

    شكرا شكرا شكرااااا ع الترجمه
    للاسف الشديد خلص البرنامج كان فكرته حلوه بس مشكله تيفاني سببت بعض المشاكل
    مع انه المفروض الكوريين ما يبالغون وايد البنت غلطت واعتذرت بس هم يحبون المشاكل والتهويل
    زعلانه عليها حرام ما سوت حلمها ع الاقل وكانت اصلا فالجوله مالت فرقتها فما طلعت وايد

    استمتعت ف كل الحلقات النهايه كانت جميله خاصه حبيت احلام ميران
    جين كيونغ حلوه فكره حلمها بس حسيت اخذ وقت طويل وكان ممل شوي
    حلم هيورين الافضل هو الي حقق لهن الشهره
    جيسي حلم عادي نسيته اصلا بعدين تذكرت يوم حطوا الصور فالنهايه
    كيم السوك ذكيه حققت حلمها والحين تستفيد منه بعد

    الله يعطيكم العافيه ع الترجمه

    إعجاب

    1. sosoww

      لاحبيبتي ترى تيفاني مااغلطت بس عشان الاس ام كانوا عندهم حفل باليابان وكتبت انهم رياحين لليابان وحطت علمهم وتيفاني نيتها صافية ومالهم حق يخلونها تعتذر لانها ماسوت شئ غلط بسبتهم طلعت من البرنامج وحذفت سنابها وماتطلع على البرامج وبس

      إعجاب

      1. easy5

        انا شخصيا ما بسامح ممثله عربيه مسلمه احبها انها تروح فلسطين وتحط فلتر اسرائيل مع قلوب وشكر
        هذا رايي انا الشخصي

        إعجاب

  11. كوماواه على الترجمة الرائعة
    وأشكركم بالحييييييييييييييل على كل شيء
    البرنامج بالحيل روعه أشكركم على كل ضخكة ضحكناها وكل شي
    فايتنق لكل مشاريعكم

    إعجاب

  12. Jay

    توني اكتشف مدونتكم 💞💞💞
    وشكلها بتضم لأفضل المدونات البرامج اللي اخترتوها بطلة 👌👌😍
    شكرا جزيلا

    إعجاب

  13. خلود

    مشكورين ع الترجمه يعطيكم العافيه
    الحلقه الثانيه الاونلاين مايشتغل ممكن تحلون المشكله اذا ماعليكم امر
    ويسعدكم ربي ❤

    إعجاب

أضف تعليق رداً للجهد المبذول

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s